quote unquote

He drowned in a boating quote 'accident' unquote

他在一次所谓的翻船“事故”中溺亡。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

They're saying it's now, quote, unquote "extremely likely" that humans are causing this.

援引他们的话来说就是这种情况“极有可能”是人类造成的。

互联网摘选

We've only had an "average", quote, unquote, kind of recession.

我们只有过一次被称作“一般性的”经济衰退。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

It was quote, 'the hardest decision of my life', unquote, and one that he lived to regret.

那是，原话起，“我一生最难作出的决定”，原话止，而且是他终生悔恨的决定。

《牛津高阶英汉双解词典》

And that's fine, because inside of curly braces can you redeclare variables with the same name if you intend to quote unquote shadow the previous variable.

那是可以的，因为，在花括号里面，你可以重新定义一个，相同名字的变量，如果你想引用之前的变量。

互联网摘选

"Now that we have 'saved' Greece, quote unquote, the political imperative for Germany is gone," said one senior EU official.

“既然我们已经‘拯救’了希腊，对德国而言，这样做的政治必要性已经消失了，”一位欧盟高级官员表示。

互联网摘选

Motion to suppress my client's quote, unquote, confession.

这是推翻我当事人认罪的申请。

provided by jukuu

And realize too, as we say on this home page here, by default, we anonomize you when you log into this bulletin board, whereby, you're all logged in as quote unquote students.

并且认识到，像我们说的这个主页，默认情况下，当你登陆这个电子公告牌，我们禁止你们，都匿名学生登陆。

互联网摘选

However, I'm sure that some of you have been in a situation, probably more than once, where you read, quote and unquote, an assignment, closed the text and thought "what the world was that about?"

然而，我相信你们中的一些人可能已经遇到过这样的情况，可能不止一次，你在阅读作业上一边读一边划，合上书，然后想“这到底在说什么？”

互联网摘选

They do it because it's the quote unquote thing to do.

他们做这件事正是因为有人反对。

provided by jukuu

He drowned in a boating quote "accident" unquote.

他在一次所谓的翻船“事故”中溺亡。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

They certainly may not be as, quote unquote, rational.

当然还可能不太么理性。

互联网摘选

We've only had an 'average', quote, unquote, kind of recession.

我们只有过一次被称作“一般性的”经济衰退。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

because what we've done is we've quote unquote "decommissioned" some of the warheads.

因为我们所做的只是使一些核弹头“退役”了

互联网摘选

So now, henceforth, when you say, to declare a function, I am declaring a function here but down here am I quote unquote defining it or implementing it.

从此以后，当你说，声明一个函数，我在这里声明了一个函数，但是到这里我定义它或执行它。

互联网摘选